dissabte, 18 d’octubre del 2008

我的二胡!El meu Erhu! Mój Erhu!



He començat a tocar l'Erhu, un instrument tradicional xinès que sona com un violí, que s'agafa com un violoncel però que es col·loca a la falda com un acordió, que només té dues cordes i que sona així: nyiiiiiiic, nyiiiiiiiiiiiic.

Zaczęłam grać na Erhu, tradycyjnym chińskim instrumencie który brzmi jak skrzypce. Jest on podobny do wiolonczeli ale łapie się go nad nogą, która ma tylko dwie struny. Brzmienie, które wydobywa się z tego instrumentu przypomina długie: niiiiiiiic, niiiiiiiiiiiiiiiiiic.

7 comentaris:

Anònim ha dit...

Carai Anna com t'ho montes.... ben fet, ja estaràs a temps de treballar i treballar. Per cert, m'han agradat molt les imatges de Mongòlia... fa poc temps vaig veure un documental sobre els mongols que viuen en aquestes praderies amb els seus cavalls, i semblava molt cu´riós i interessant. LLàstima que hi estiguessis tan pocs dies, de ben segur que hi havia infinitat de llocs magnífics.
Una abraçada des de Gironella, i a gaudir de la vida.
Christian!!!

Anònim ha dit...

bones anna,

què tal tot ¿¿

ja anem mirant el teu bloc de tant en tant.
on estàs ben bé de la xina¿
fins aviat
pep espelt

.annA ha dit...

Hola Pep! Estic a Beijing, i hi estaré durant els propers 9 mesos. Però com que això són molts dies, miraré de voltar una miqueta! :) Si voleu veunir, ja sabeu on sóc! Un petó, Anna.

Anònim ha dit...

Ei Anna:
Quina enveja. Això si que és viatjar. Que et vagi molt be i que no perdis mai aquest esperit inquiet ni aquestes ganes de conèixer món, gent, músiques i el que et vagis trobant pel camí
Molts records.

Jaume Fígols

Anònim ha dit...

Hola Anna ! Vaig pensar la setmana pasada a tu perque en Paris hi ha una dona que tot el temps toca aquest instrument pero no sé si ella toca mal o no? Perque el son de aixo es molt especial ? Pots tocar cosas europeana amb aixo?

Noémie Lopes

.annA ha dit...

Si Noémie, pots fer totes les escales amb aquest instrument, no hi ha problema, però la nota més greu que fa és un Do3. La veritat és que és un so especial, però és semblant al violí, i ben tocat és bonic...! però mal tocat...fa venir mal de cap! :) Jo estic a la fase del mal de cap ara! :D

Anònim ha dit...

Lol pero que passa? tu ets una profesional de mùsica =)