dissabte, 9 de maig del 2009

Jardí Botànic / Ogród Botaniczny


Companys de classe
Sandra (Cuba), Jeff (Filipines), Zuotengyi (Japó)








Muntanya Hongluosi / Góry Hongluosi







Marta i Anna





Xino Xano a XIAN

Foto de grup!


GUERRERS DE TERRACOTA






MURALLA DE LA CIUTAT





PARCS DE XIAN










ESPECTACLE DE MÚSICA I DANSA





divendres, 8 de maig del 2009

合唱团 / Cor / Chór


Em podeu trobar a la foto? És del concert del cor universitari. El vestit... sense comentaris... :)

Możecie mi znaleść? To był na concercie z chórem uniwersyteckim. Ubranie... bez komentarzy... :)



dimecres, 25 de febrer del 2009

PECO - Primera Expedició Catalana Oficial

La Primera Expedició Catalana Oficial va ser a la Xina del 8 al 21 de febrer. El seu integrant, en Dani Palou i Rubio, va superar satisfactòriament la contaminació pequinesa, el fred hivernal de -30ºC de Harbin i el caràcter d'alguns xinesos que fan treure de polleguera a qualsevol persona no asiàtica. Felicitats Dani i gràcies per la visita!

Pierwsza Katalonska Oficialna Ekspedycja w Chinach był między 8 i 21 lutego. Dani wyprzedzał zanieczyszczenię z Pekinu, wkurwiejący zimno -30ºC i chinczyki bo czasami trudno jest zrozumieć ich... Gratulacje Dani i dzięki za zwiedzanie!

BEIJING

La Ciutat Prohibida / Zakazane Miasto

Parc de Beihai / Park Beihai

Temple del Cel / Świątynia Nieba

Any de la Vaca / Rok Krowy

Temple dels Lames, temple budista tibetà més gran de Beijing / Świątynia Lamy, największa tybetańska świątynia z Pekinu

Dins l'estadi nacional dels Jocs Olímpics / Stadion Narodowy w Pekinie

La Gran Muralla nevada / Wielki Mur z śnieg


FESTIVAL D'EDIFICIS i ESCULTURES de GEL i NEU de HARBIN
(Nord de la Xina)
(temperatures de fins als -30ºC)

ZIMOWY FESTIWAL LODU I ŚNIEGU W HARBINIE
(w połnocnych Chinach - prawie -30 stopni)




Piano de gel (i sonava!!!) /Pianino z lodu (i działa!!!)


Naaaaang!!! / Naaaaaaang!!!

Tobogans de gel i al fons un castell de gel de 30 metres / Zabawki z lodu i zamek z lodu 30m



És un video!!! Pitgeu el play / To video!!!

Avall vaaaaaa!!!! / Szybkooooo!!!!


Escultures de neu / Rzeźby ze śniegu


SOCORS!!! / RATUNKU!!!

AAAAAAHHH!!! / AAAAAAAHHHHH!!!

El riu Songhua glaçat / Rzeka Songhua z lodu

Creuant el riu / Przekroczyć rzekę

No feia gaire gràcia, no... però si hi passaven cotxes... / Trochę bałam się... ale gdyby samochody też przekroczyli...

RESERVA DE TIGRES SIBERIANS
REZERWA TYGRYS SYBEYJSKI

Us imagineu el final de la pobra gallina? / Kto wie jaki jest koniec biedniej kury?

Bravo pels qui ho hagin encertat!! / Bravo dla któych dobrze odpowiedzieli!!

I VOSALTRES, US ATREVIU A MENJAR...
A WY, OŚMIELICIE SIĘ JEŚĆ...

Gos??? Us puc assegurar que és boníssim i que és semblant a la vedella però més magre, gairebé no té greix...! Nyaaaaam!!!! / Pies??? Jest naprawdę dobry i jest podowby do wołowina, prawie nie ma tłusczu...! niaaaaam!!!

I unes larvetes??? Jo no m'hi vaig atrevir però el Dani va aconseguir menjar-se'n dues...! /
I larwy??? Ja nie ośmieliłam się jeść larwy ale Dani jadł 2...!