dimecres, 25 de febrer del 2009

PECO - Primera Expedició Catalana Oficial

La Primera Expedició Catalana Oficial va ser a la Xina del 8 al 21 de febrer. El seu integrant, en Dani Palou i Rubio, va superar satisfactòriament la contaminació pequinesa, el fred hivernal de -30ºC de Harbin i el caràcter d'alguns xinesos que fan treure de polleguera a qualsevol persona no asiàtica. Felicitats Dani i gràcies per la visita!

Pierwsza Katalonska Oficialna Ekspedycja w Chinach był między 8 i 21 lutego. Dani wyprzedzał zanieczyszczenię z Pekinu, wkurwiejący zimno -30ºC i chinczyki bo czasami trudno jest zrozumieć ich... Gratulacje Dani i dzięki za zwiedzanie!

BEIJING

La Ciutat Prohibida / Zakazane Miasto

Parc de Beihai / Park Beihai

Temple del Cel / Świątynia Nieba

Any de la Vaca / Rok Krowy

Temple dels Lames, temple budista tibetà més gran de Beijing / Świątynia Lamy, największa tybetańska świątynia z Pekinu

Dins l'estadi nacional dels Jocs Olímpics / Stadion Narodowy w Pekinie

La Gran Muralla nevada / Wielki Mur z śnieg


FESTIVAL D'EDIFICIS i ESCULTURES de GEL i NEU de HARBIN
(Nord de la Xina)
(temperatures de fins als -30ºC)

ZIMOWY FESTIWAL LODU I ŚNIEGU W HARBINIE
(w połnocnych Chinach - prawie -30 stopni)




Piano de gel (i sonava!!!) /Pianino z lodu (i działa!!!)


Naaaaang!!! / Naaaaaaang!!!

Tobogans de gel i al fons un castell de gel de 30 metres / Zabawki z lodu i zamek z lodu 30m



És un video!!! Pitgeu el play / To video!!!

Avall vaaaaaa!!!! / Szybkooooo!!!!


Escultures de neu / Rzeźby ze śniegu


SOCORS!!! / RATUNKU!!!

AAAAAAHHH!!! / AAAAAAAHHHHH!!!

El riu Songhua glaçat / Rzeka Songhua z lodu

Creuant el riu / Przekroczyć rzekę

No feia gaire gràcia, no... però si hi passaven cotxes... / Trochę bałam się... ale gdyby samochody też przekroczyli...

RESERVA DE TIGRES SIBERIANS
REZERWA TYGRYS SYBEYJSKI

Us imagineu el final de la pobra gallina? / Kto wie jaki jest koniec biedniej kury?

Bravo pels qui ho hagin encertat!! / Bravo dla któych dobrze odpowiedzieli!!

I VOSALTRES, US ATREVIU A MENJAR...
A WY, OŚMIELICIE SIĘ JEŚĆ...

Gos??? Us puc assegurar que és boníssim i que és semblant a la vedella però més magre, gairebé no té greix...! Nyaaaaam!!!! / Pies??? Jest naprawdę dobry i jest podowby do wołowina, prawie nie ma tłusczu...! niaaaaam!!!

I unes larvetes??? Jo no m'hi vaig atrevir però el Dani va aconseguir menjar-se'n dues...! /
I larwy??? Ja nie ośmieliłam się jeść larwy ale Dani jadł 2...!

9 comentaris:

Xavi ha dit...

Quin fred que hi fót a la Xina! Algun dia aniré a menjar gos i larvetes a Beijing. Mmm... quina gana que m'entra... De moment, em conformo amb anar al Xinu de Berga, molt de tant en tant.

Anònim ha dit...

Larves!!!! Quina angunia! ara ja recordo perquè no vaig mai a menjar a cals xinus.
Bon profit, begs!

Unknown ha dit...

Hej Anna! Fotki sa super! jestes taka szczesliwa ze mozesz takie miejsca zwiedzic. tylko szkoda ze nie ma podpisów po polsku :)
pozdro
zoli

Anònim ha dit...

Però quina envejaaaaa!!!! (bé, menys x les larvetes...jeje)
Genial les escultures i figures de neu!!! una feina de xinos...
Petonets desde Rubí.
Albert

Manel ha dit...

BEEEEEECS!!!! No sé si podrem deixar que ens facis un petó quan tornis: igual ens claves les teves dents CANINES!!! I les larves de PAPALLONA són ASQUEROSES!!! Sort que les altres fotos són molt xules. Un petó (ep!! electrònic de moment...) Manel i Raquel

Unknown ha dit...

dzieki za szybkie tłumaczenie, daje ci piatke :) najbardziej mi sie podoba tłumaczenie AAAAAAAAAAAHH!!! na AAAAAAAAAAHHH!! szacun! :)

Anònim ha dit...

Quina passada!!!!Es tot molt maco menys alguns aliments que a la vista no son gens atractius, Ecssss....quina angunia trovar-te dins de la boca una larva mastegada.Petons.
Maria Besa.

Anna ha dit...

Lopes xin!!!!!!!!!!!!!!!!!! ahir volo amb la xerana a st llorenç..... xulo!!!!!! et vam trobar a faltar!!!!!!!!!!!! ie l palouet em va donar un viatge.... què pesat que estava!!!!!! kina tela!!!!!! i em van donar tot el sopar al blasi!!!! que si gos, que si larves .... i ara amb tants "nens" només que escatologia i perversió a les converses.... torna aviat!!!!!! .... ara que desp´res de veure aquestes fotos... gairebé em venen ganes de venir a mi eh!!!! això que no em diuen res no els xinus....

Beatriz. ha dit...

Ostras que chulo el piano de hielo :)
¿Larvas? Ags...

Besitos

Be.